老馬識途，意思是指老馬認(rèn)識路，比喻有經(jīng)驗的人對事情比較熟悉。出自《韓非子·說林上》。那么《老馬識途》文言文翻譯是什么呢？

1、翻譯：管仲和隰朋跟隨齊桓公出征孤竹國，春去冬回，歸途中迷失了道路。管仲說：“老馬的智慧可以利用啊?！庇谑亲寧灼ダ像R在前面走，人們在后面跟著它，找到了道路。在山中行軍時，隊伍沒有水喝，隰朋說：“螞蟻冬天居住在山的南面，夏天居住在山的北面，只要順著螞蟻窩向下挖，就可以找到水?！笔勘鴤兟犘帕粟襞蟮脑挘樦佈ㄏ蛳峦?，找到了水源。

2、像管仲、隰朋這樣聰明能干的人，遇見不會的問題時，也知道要向老馬和螞蟻學(xué)習(xí)，但現(xiàn)在有很多人，不僅不承認(rèn)自己知識淺薄、愚蠢無知，還不知道學(xué)習(xí)和吸取圣人的智慧，那這類人不是錯得很厲害嗎？

3、原文：管仲、隰朋從于桓公而伐孤竹，春往冬反，迷惑失道。管仲曰：“老馬之智可用也。”乃放老馬而隨之，遂得道。行山中無水，隰朋曰：“蟻冬居山之陽，夏居山之陰，蟻壤一寸而仞有水。”乃掘之，遂得水。以管仲之圣而隰朋之智，至其所不知，不難師于老馬、老蟻，今人不知以其愚心而師圣人之智，不亦過乎？

以上就是給各位帶來的關(guān)于《老馬識途》文言文翻譯是什么的全部內(nèi)容了。