我很抱歉

生而為人下一句是我很抱歉。生而為人，我很抱歉是日本電影《被嫌棄的松子的一生》里有句非常經(jīng)典的臺(tái)詞，其意思對(duì)于日本人來說，就是很多時(shí)候自己活著就是給人添麻煩。

生而為人，我很抱歉中文意思，生而為人，我很抱歉或我錯(cuò)不該誕生于世。存在并不總是合理，對(duì)不起我不夠好，我自責(zé)，給集體帶來了麻煩，再見。

《被嫌棄的松子的一生》是由日本東寶映畫發(fā)行的129分鐘劇情歌舞片。該片由中島哲也執(zhí)導(dǎo)，中谷美紀(jì)、瑛太、伊勢(shì)谷友介、香川照之等主演，于2006年5月29日在日本上映。

《被嫌棄的松子的一生》改編自山田宗樹所著同名小說，講述了松子渴望愛、渴望被愛而坎坷曲折的一生。