歐巴是什么意思?
若淑
在網(wǎng)絡(luò)上經(jīng)常會有網(wǎng)友說歐巴這個詞,不少人就覺得很奇怪,因為翻看詞典并沒有這個歐巴這個詞,究竟歐巴是什么意思呢?下面讓我們一起去了解吧。
簡要回答
歐巴這是個舶來詞語,是從韓國傳入中國的,在韓語中是“哥哥”的意思,在韓國這是一種尊稱。
詳細(xì)內(nèi)容
在中國網(wǎng)絡(luò)用語中,這一稱謂表示女性對男性的喜歡和親近,甚至有一點曖昧。
歐巴一詞現(xiàn)如今廣泛流行于我國年輕女生中,來源于韓劇。如對韓國某一男明星表示很喜歡就會喊起“歐巴”。但是這個稱呼僅限于對韓國男性的稱呼。
歐巴是哥哥的意思,僅適用于女生叫;而男生叫哥哥則是另外一種叫法。一般只有熟悉并且關(guān)系親密的男女,女生才會喊歐巴。
韓語,女的對男的叫“哥哥”的時候用。一般除了親哥哥,就是比自己年齡大的未婚男性,有點曖昧,戀人間經(jīng)常用。一般關(guān)系直接叫名字。
韓語中男生和女生叫哥哥的名稱不一樣,只有女生叫哥哥才叫歐巴,男生不這樣叫。