相信我國(guó)那些抗日神劇大家已經(jīng)看得不少了，我們經(jīng)常在看抗日神劇的時(shí)候，經(jīng)常會(huì)聽(tīng)到其中的日本兵對(duì)著老百姓說(shuō)：“你滴，XX滴干活”?然后就要求老百姓帶路，或者是詢問(wèn)，比如：“你滴，什么的干活?”那么，歷史上的日本兵真的是這么說(shuō)的嗎?接下面來(lái)小編就帶著大家一起來(lái)看一看吧。

實(shí)際上，這種語(yǔ)言，叫做協(xié)和語(yǔ)?？谷丈駝±锩孢@種奇怪的說(shuō)法其實(shí)是有歷史依據(jù)的，其主要源于日本在二十世紀(jì)初占領(lǐng)中國(guó)東北后，在東北地區(qū)引入并推廣的一種混合語(yǔ)，稱為協(xié)和語(yǔ)(きょうわごう)，又稱日滿語(yǔ)，大東亞語(yǔ)。但是士兵主要說(shuō)的屬于“兵隊(duì)中國(guó)語(yǔ)”，主要流行于日軍當(dāng)中，這種混合語(yǔ)和協(xié)和語(yǔ)一樣，在漢語(yǔ)中引入了大量日語(yǔ)詞匯和日式語(yǔ)法。

那么，為什么會(huì)產(chǎn)生這種語(yǔ)言呢?這和他們受到的兵隊(duì)支那語(yǔ)培訓(xùn)有關(guān)，為了讓士兵盡快掌握漢語(yǔ)日常會(huì)話，培訓(xùn)機(jī)構(gòu)想出來(lái)的省時(shí)省力的辦法就是用日語(yǔ)語(yǔ)法來(lái)說(shuō)漢語(yǔ)的關(guān)鍵詞，這樣的語(yǔ)言雖然很不標(biāo)準(zhǔn)，但是由于關(guān)鍵詞俱全，猜測(cè)起來(lái)并不費(fèi)勁，事實(shí)證明溝通效果還是蠻好的。

這么說(shuō)大家就明白了，比如說(shuō)這么一句話：我要去北京。那么，協(xié)和語(yǔ)的語(yǔ)調(diào)是這樣的，我滴，東京的去呀。和漢語(yǔ)不一樣。協(xié)和語(yǔ)在東北，被日本人強(qiáng)迫中國(guó)人使用，這就導(dǎo)致了這種語(yǔ)言，在東北流行了十幾年，直到解放后，中國(guó)政府下令規(guī)范漢字語(yǔ)言文字規(guī)范，禁止“協(xié)和語(yǔ)”的使用。